And the epithet most commonly used for Daniel in Jack/Daniel stories, behind possibly "the younger man", is "the linguist."

Or "his scientist" - OMG, that one makes me almost physically ill. I've seen Rodney referred to the same way and usually when that happens, it's the back button for me. The fic might be good, but I just can't get past poorly used epithets.